20-04-2013 đàn tranh – cithare vietnamienne

Bonjour,

Nous vous informons que le samedi 20/04/2013 à 14h00 aura lieu l’initiation de « đàn tranh » l’instrument traditionnel vietnamien au CCBR, 2 rue des Veyettes, Rennes.
Cette rencontre avec une enseignante nous permettra de découvrir la pratique de cet instrument et donner une idée plus précise à ceux qui aimeraient prendre les cours, il y aura également « đàn bầu » le monocorde .

La participation par famille est de 5 Euros.

Merci de diffuser ce message à ceux qui peuvent être intéressés.

Renseignement et inscription : associationmamtre@yahoo.fr

Cordialement,

********

Kính thưa quý bác cô chú và anh chị em,

Hội Mầm Trẻ xin thông báo quý vị rằng thứ bảy ngày 20/04/2013 vào 14h00 có một buổi tiếp cận về đàn tranh tại CCBR, 2 rue des Veyettes, Rennes.

Buổi gặp mặt với một cô giáo sẽ cho chúng ta biết thêm về nhạc cụ nầy, cũng sẽ có đàn bầu, và đồng thời mang đến ý định rõ hơn cho những người có ý muốn học.

Tham gia mỗi gia đình là 5 Euros.

Xin quý vị phổ biến dùm tin nầy đến những người muốn biết.

Mọi liên lạc và đăng ký : associationmamtre@yahoo.fr

Xin kính chào

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.